diff --git a/shelf/physical/hq.php b/shelf/physical/hq.php
index 566d1cc..e19d398 100644
--- a/shelf/physical/hq.php
+++ b/shelf/physical/hq.php
@@ -13,9 +13,10 @@
-
Τὸ σὺν τῷ βιβλίῳ ἐντόνῳ τῆς γλώττης μανθάνειν.
-
The studying of the language with the intense book.
+
+
Hansen and Quinn’s Greek, An Intensive Course
+ Τὸ σὺν τῷ βιβλίῳ ἐντόνῳ τῆς γλώττης μανθάνειν
+ The studying of the language with the
diff --git a/shelf/physical/index.php b/shelf/physical/index.php
index 0b7b327..02041be 100644
--- a/shelf/physical/index.php
+++ b/shelf/physical/index.php
@@ -13,12 +13,11 @@
-
-
Τὰ βιβλία μου τῷ τὴν γλῶτταν μαθεῖν καὶ ἀναγνῶσαι
+
+
My Ancient Greek Books (Physical)
+
Τὰ βιβλία μου τῷ τὴν γλῶτταν μαθεῖν καὶ ἀναγνῶσαι
My books for learning and reading the language
-
-
diff --git a/shelf/physical/itathenaze.php b/shelf/physical/itathenaze.php
index fc38d0e..62e75c2 100644
--- a/shelf/physical/itathenaze.php
+++ b/shelf/physical/itathenaze.php
@@ -2,20 +2,21 @@
-
-
-
+
+
+
+
-
The Italian Athenaze — ancient-greek.net
-
+
The Italian Athenaze — ancient-greek.net
+
-
-
Ἴωμεν Ἀθήναζε! Μετὰ βιβλίου τινὸς Ἰταλίαθεν τὴν γλῶτταν μανθάνωμεν;
-
Let's go to Athens! Should we be learning the language with a book from Italy?
+
+
Italian Athenaze — Review
+
Ἴωμεν Ἀθήναζε! Μετὰ βιβλίου τινὸς Ἰταλίαθεν τὴν γλῶτταν μανθάνωμεν;
+
Let's go to Athens! Should we be learning the language with a book from Italy?
-
diff --git a/shelf/physical/novumtestamentum.php b/shelf/physical/novumtestamentum.php
index 97e2b59..3fc5a4b 100644
--- a/shelf/physical/novumtestamentum.php
+++ b/shelf/physical/novumtestamentum.php
@@ -11,13 +11,12 @@
-
-
Τὴν Καινὴν Διαθήκην ἀναγιγνωσκώμεθα!
-
Let us read the New Testament!
+
+
Nestle-Aland’s Novum Testamentum Graece — Review
+
Τὴν Καινὴν Διαθήκην ἀναγιγνωσκώμεθα!
+
Let us read the New Testament!
-
The Gospel of John in its original language
-
diff --git a/shelf/physical/readersedition.php b/shelf/physical/readersedition.php
index c4645f7..6e2c05c 100644
--- a/shelf/physical/readersedition.php
+++ b/shelf/physical/readersedition.php
@@ -13,13 +13,11 @@
-
-
Τὴν Καινὴν Διαθήκην βοηθείᾳ γραμματικῇ ἀναγιγνωσκώμεθα!
-
Let us read the New Testament with grammatical help!
+
+
The Greek New Testament. A Reader’s Edition — Review
+
Τὴν Καινὴν Διαθήκην βοηθείᾳ γραμματικῇ ἀναγιγνωσκώμεθα!
+ Let us read the New Testament with grammatical help!
-
-
-
diff --git a/shelf/physical/readerseditionot.php b/shelf/physical/readerseditionot.php
index 8bb5d2d..4baad58 100644
--- a/shelf/physical/readerseditionot.php
+++ b/shelf/physical/readerseditionot.php
@@ -12,13 +12,11 @@
-
-
Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα
-
The Translation of the Seventy
+
+
Septuaginta: a Reader’s Edition — Review
+
Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα
+
The Translation of the Seventy
-
-
-
diff --git a/shelf/physical/readinggreek.php b/shelf/physical/readinggreek.php
index 97bfc73..fbe17a2 100644
--- a/shelf/physical/readinggreek.php
+++ b/shelf/physical/readinggreek.php
@@ -11,11 +11,11 @@
-
-
Τὸ τὴν Ἑλληνικὴν γλῶτταν ἀναγνῶσαι βοηθείᾳ γραμματικῇ
-
Reading Greek with grammatical help
-
-
+
+
JACT’s Reading Greek — Review
+
Τὸ τὴν Ἑλληνικὴν γλῶτταν ἀναγνῶσαι βοηθείᾳ γραμματικῇ
+
Reading Greek with grammatical help
+
diff --git a/shelf/presbyterium/index.php b/shelf/presbyterium/index.php
index 7f74658..1c5e479 100644
--- a/shelf/presbyterium/index.php
+++ b/shelf/presbyterium/index.php
@@ -7,14 +7,15 @@
-
The Presbyterium — ancient-greek.net
+
Old Ancient Greek Books — The Presbyterium — ancient-greek.net
-
Τὸ πρεσβυτέριον
+
Old Ancient Greek Books — The Presbyterium
+
Τὸ πρεσβυτέριον
The Presbyterium — The Council of Elders